Announcement June 10, 2021 #2

Announcement June 10, 2021 #2

 Covid-19 Case

We had another positive test for Covid-19 reported today. To respect privacy expectations, we cannot identify the individual as a student or staff member, but can disclose that the school connection was the Wanaque School. We spoke to Bernie McDavitt from the Wanaque Department of Health this morning to clarify the District’s health and safety related guidelines and quarantine requirements.

The students who were in school with the person who tested positive were not forced to quarantine because of the health and safety procedures the District has in place which include the Daily Checklist, temperature checks, social distancing in the halls and classrooms, opened windows, active ventilation systems, and the wearing of masks indoors.

In this case, the staff, parent and student diligence regarding following all the rules paid off for the students. Without these strict guidelines in place, 16 students would have missed Field Day today and other important end of year activities.

Thank you.

------------------------------------------

Anuncio 10 de junio de 2021 # 2 

Caso de Covid-19 

Hoy hemos informado de otra prueba positiva para Covid-19. Para respetar las expectativas de privacidad, no podemos identificar a la persona como estudiante o miembro del personal, pero podemos revelar que la conexión con la escuela era la escuela de Wanaque. Hablamos con Bernie McDavitt del Departamento de Salud de Wanaque esta mañana para aclarar las pautas y requisitos de cuarentena relacionados con la salud y la seguridad del Distrito. 

Los estudiantes que estaban en la escuela con la persona que dio positivo no fueron obligados a ponerse en cuarentena debido a los procedimientos de salud y seguridad que tiene implementado el Distrito, que incluyen la Lista de Verificación Diaria, controles de temperatura, distanciamiento social en los pasillos y aulas, ventanas abiertas, sistemas de ventilación y el uso de máscaras en interiores. 

En este caso, la diligencia del personal, los padres y el estudiante con respecto a seguir todas las reglas valió la pena para los estudiantes. Sin estas pautas estrictas en su lugar, 16 estudiantes se habrían perdido el día de campo hoy y otras actividades importantes de fin de año. 

Gracias.